附录三

中国国际贸易促进委员会 一 中国贸促会性质 中国国际贸易促进委员会,简称中国贸促会，同时使用中国国际商会的名称。中国贸促会的英文名称为CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE，中国国际商会的英文名称为CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE。 中国贸促会是由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经济贸易组织。 中国贸促会的宗旨是,根据中华人民共和国的法律、法规和政策,参照国际惯例，开展促进中国与世界各国、各地区之间的贸易、投资和经济技术合作活动,增进中国人民同世界各国、各地区人民和经济贸易界的相互了解与友谊。 中国贸促会系法人，可以同各国、各地区有关组织和机构、国际组织签订促进贸易、投资和经济技术合作的协议、议定书和其他文件。 在中华人民共和国县以上行政区域内可以设立地方贸促机构，在国内有关行业可设立行业贸促机构。中国贸促会指导和协调地方、行业贸促机构的工作。   二 中国贸促会主要职责与任务 （一）邀请和接待国外经贸界人士和代表团来访；组织中国经济贸易代表团出国访问与考察，与有关国际组织、区域性组织及各国贸促机构和商协会开展交流与合作；参加有关国际组织及其活动；组织、参加或与国外相应机构联合召开有关经济贸易技术合作和法律方面的国际会议；负责与国外对口组织在华设立的代表机构以及外国在华成立的商会进行联络；推动在国外组建中资企业商协会；在境外设立代表处和派遣驻外代表。 （二）促进内地与香港、澳门特别行政区，祖国大陆与台湾地区的经贸交流，为内地同香港、澳门特别行政区和台湾地区工商界之间的交流与合作提供服务。 （三）根据国务院授权，审批和管理各地区、各单位出国举办经贸展览会；代表国家参加国际展览局的活动，负责我国参加国际展览局和世界博览会相关事宜的组织、协调、监督和管理工作；在国外主办中国贸易展览会，参加国际贸易博览会和展览会；在境内主办经济贸易展览会和博览会；审批中国贸促会系统在境内举办的涉外经济技术展览会。 （四）收集、整理、传递和发布经贸信息；承办中外经济技术合作项目的评估和可行性研究工作；联系、组织经贸洽谈和技术交流活动；向国内外有关企业和机构提供经贸信息、咨询和资信调查等各类服务；编辑、出版报纸、刊物、电子出版物及其他出版物。 （五）为会员企业和其他企业提供服务；向政府有关部门反映企业界有关情况和意见；研究经贸领域的有关问题，向企业提供参考意见；协调国际商会的对华业务和国际商会中国国家委员会与国际商会交往的有关事宜。 （六）办理经济贸易、海事仲裁和调解业务，用仲裁和调解的方式解决各种经济贸易纠纷和海事纠纷；签发非优惠原产地证明书，出具人力不可抗拒证明，代办涉外商贸文件的领事认证业务，认证涉外商业单据，出具国际商事证明书；承担暂准进出口货物单证册（ATA）的出证和担保业务；受理共同海损和单独海损理算业务；进行国际、国内民商事、海事领域及其有关争议解决的法律研究，提供有关法律咨询、法律顾问等服务。 （七）代理中国企业和个人在国内外或外国企业和个人在中国的专利申请和商标注册业务，提供知识产权的咨询、争议解决等法律服务；开展技术贸易等工作。 （八）办理国务院授权或交办的其他工作。   三 主要部门及业务 1经济信息部 中国贸促会（中国国际商会）经济信息部为本会的信息职能部门。 借助于中国贸促会/中国国际商会的国内外联系渠道，经济信息部广泛收集国内外经贸信息，积极开展与国外对口机构的信息交流与合作，并通过多种不同层次的服务方式和手段，一方面为中国企业开拓国际市场、吸引外资、对外投资及开展对外经济技术合作提供信息与咨询服务；另一方面同时向国外经贸企业界提供有关中国的经贸信息，帮助国外客户在中国寻找贸易与合作伙伴。 经济信息部主要对外服务项目与产品：刊物、书籍与资料（中英文），国内外经贸信息咨询，经贸数据库（中英文），国内外市场/投资调研报告，CCPIT贸易与合作机会网，报告会、研讨会、洽谈会，Internet网站（中英文），按行业和产品专项出口促销，经贸资料阅览馆，招商引资促进。   2展览部 负责审批和管理各地区、各单位出国举办经济贸易展览会；代表国家参加国际展览局的活动，负责组织、协调、监督、管理我国参加国际展览局和世界博览会的相关工作；在国外主办中国贸易展览会，参加国际经济贸易博览会和展览会；在境内主办经济贸易展览会和博览会；负责贸促会系统在境内举办的对外经济技术展览会的审批和管理；制定落实贸促会出国展览计划；与国内外有关展览机构开展业务交流和代理服务；会同会外事办公室负责我会展览会的组团和管理；进行展览理论研究，收集展览信息，提供与展览有关的信息咨询和业务培训等服务。 展览部设有：计划信息处、综合处、业务处、运输处、设计处、项目审核处、市场服务处。   3法律事务部 中国贸促会/中国国际商会法律事务部是专门负责本会涉外经贸法律事务的职能部门。 主要业务：仲裁、法律顾问、出认认证、法律调节、ATA工作。 法律事务部设有法律顾问处、出证认证处、ATA公约处、综合处、贸仲秘贸仲秘书一处、贸仲秘书二处、贸仲秘书三处、海仲秘书处、仲裁研究所等处室。 中国国际经济贸易仲裁委员会秘书局和中国海事仲裁委员会秘书处设在该部门。   4国际联络部 国际联络部是中国贸促会、中国国际商会负责对外联系的职能部门。 主要业务为：开展同世界各国经贸界的联系，邀请和接待外国经贸界人士和代表团来访，组织另经济贸易、技术代表团出国访问和考察。同时，国际联络部负责发展同外国商会和其他经贸团体以及有关国际组织和联系，参加有关国际组织的活动，负责与国外对口组织在华建立的代表机构以及外国在华成立的商会进行联络。 国际商会中国国家委员会秘书局和海峡两岸经贸协调会秘书处设在该部。   5会务部 中国贸促会/中国国际商会会务部是联络贸促会委员、会员、分会、支会的职能部门。 其主要任务是指导、管理和协调中国贸促会、中国国际商会各地方、行业分支机构开展贸促工作、发展会员和为会员服务。 会务部还定期举办对外经贸方面的各类培训班、业务讲座、研讨会、报告会，同会内有关部门组织企业会员出访，编辑出版《贸促通讯》和《贸促会企业会员名录》等宣传介绍会员企业的刊物。   6宣传出版中心 中国贸促会宣传出版中心是中国贸促会直属事业单位，由原中国贸促会宣传出版部和中国贸易报社于1999年1月合并而成，下辖《中国贸易报》报社、《中国对外贸易》杂志社、中国对外经济贸易影视中心、出版社（待批）。 中国贸促会宣传部（宣传出版部）具体负责中国贸促会的对外经贸宣传出版工作。主要通过报纸、刊物、制作电视录像、举行对外经贸座谈、开展对外供稿和合作出版业务、交换资料以及函电咨询待方式，向国内外经贸界和科技界介绍中国建设成就、宣传中国对外经贸政策、推介企业产品等。 目前，宣传出版中心的主要出版物有：《中国贸易报》；《China's Foreign Trade》《中国对外贸易》(商务月刊)；《世界产品与技术》；《中国出口商品大全》。   7中国国际展览中心集团公司 中国国际展览中心集团公司是隶属于中国国际贸易促进委员会暨中国国际商会的集团性企业，总部设在北京市东北部的中国国际展览中心院内。 中国国际展览中心集团公司的机构设置，集出国展览，来华展览，展览工程施工，展品运输，广告宣传，为参展者提供食宿、旅游租赁和贸易咨询服务等多种功能于一体；既有实力雄厚的国内主体，又有和国内外建立了广泛业务网络的海外分支，体系完整，门类齐全，可为广大客户提供全方位的服务。 中国国际展览中心集团公司是中国最大的国际性展览集团公司，下设四个职能部门：管理部、中国国际展览中心、展览工程部和海外展览部。 中国国际展览中心集团公司所属的中国国际展览中心拥有6万平方米的室内场馆、7千平方米的室外展场、1万平方米的停车场、1万平方米的集装箱场地和3千平方米的海关保税仓库。场内的水、电、暖、冷、电信设备齐全；设有大型报告厅、会议室、技术交流室、贸易谈判间、中西餐厅等，可举办大型展览会和会议。为展览会服务的海关、运输、施工、旅游、饭店等单位在院内均设有办公场所或配套设施，展商无需出院门即可得到与展览会有关的各种服务。该中心地处北京市区东北角，北三环东路内侧。这里道路四通八达，离市中心10公里、离使馆区5公里、距机场仅20公里，周围星罗棋布饭店20余座，展商将会感到十分方便和愉快。 还有若干投资合资企业：北京皇家大饭店、中国国际展览运输公司、北京泛太平洋国际广告公司、大广太平洋国际广告有限公司、华雅国际展览服务有限公司、京慕国际展览有限公司。 此外，还在一些国家和地区设有海外分公司：太平洋国际展览(美国)有限公司、太平洋国际贸易(韩国)有限公司、太平洋国际展览(日本)有限公司、株式会社(日本)日中展览交流中心、华港国际展览(香港)有限公司。   8专利及商标事务所 专利及商标事务所是在国内具有40多年历史的最大的全方位服务知识产权事务所。全所现有110多名代理人致力于保护客户的各项知识产权。总所设在北京，在纽约、慕尼黑、东京、香港、上海和广州分别设有联络代表处，以便在专利、商标、著作权、商业秘密、域名以及与不正当竞争相关的诸方面提供办案、诉讼、调解和咨询服务。 事务所中的代理人中三分之一曾在国外IP事务所或法律院校设的专业课中受到培训。此外，代理人积极参加各种知识产权相关的国际会议, 如: AIPPI, INTA, AIPLA和LES等并作会议发言演讲。   9中国国际经济贸易仲裁委员会 中国国际经济贸易仲裁委员会（简称仲裁委员会）是中国国际贸易促进委员会于1956年4月根据中华人民共和国中央人民政府政务院决定设立的，当时名称为“中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会”；经国务院批准，1980年该委员会改名为“对外经济贸易仲裁委员会，自1988年起又改名为现名。 仲裁委员会总会设在北京，于1989年和1990年在深圳和上海设立了分会。 仲裁委员会仲裁的公正性得到了国内外的一致认可。根据法律规定，仲裁委员会作出的裁决是终局的，与法院终审判决具有同等法律效力。仲裁委员会作出的裁决，可以在加入《承认和执行外国仲裁裁决公约》的130多个国家和地区具有法律效力并可得到外国法院的强制执行。 中国国际经济贸易仲裁委中会是目前世界主要的商事仲裁机构之一。仲裁委员会自1993年以来连续成为世界上受理案件数最多的国际仲裁机构。   四 会员及分支会 中国贸促会目前在全国设有51个地方分会，20个行业分会，支会和县级商会已达600多个，会员企业6万多家，形成了遍布全国各地区、各行业的工作网络。　 五 驻外机构 中国贸促会目前成立了15家驻香港和海外代办处，地点包括香港、美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、意大利、韩国、日本、新加坡、比利时、法国、墨西哥、俄罗斯、和阿联酋。为配合中国企业开拓非洲市场，贸促会准备在南美洲、南亚和非洲选择合适国家建立新代表处。   六 主要业务部门联系方式 如需进一步了解贸促会及其各部门信息，可到中国贸促会官方网站（www.ccpit.org）查询、浏览更加详细的信息。     中国贸促机会分会联系方式 中国贸促会地方分会 名称 地址 邮编 电话 传真 e-mail 北京市分会 CCPIT Beijing Sub-council 北京市西城区南礼士路头条3号 100045 (010)88070321 (010)88070319 bj@ccpit.org 天津分会 CCPIT Tianjin Sub-council   天津市和平区曲阜道85号国贸大楼 300042 (022)23301328 (022)23398658 tj@ccpit.org 河北省分会 CCPIT Hebei Sub-council 石家庄市中华北大街3号金圆大厦9层 050000 (0311)8614653 (0311)8614558 Office-heb@ccpit.org 山西省分会 CCPIT Shanxi Sub-council 太原市迎泽大街388号国际大厦11楼 030001 (0351)4040088 (0351)4045680 shx@ccpit.org 内蒙古分会 CCPIT Inner Mongolia Sub-council 呼和浩特市新华大街1号内蒙古人民政府5号楼4楼 010055 (0471)6946729 (0471)6965404 nm@ccpit.org 辽宁省分会 CCPIT Liaoning Sub-council 沈阳市和平区和平南大街43号 110003 (024)83210525 (024)83210518 ln@ccpit.org 沈阳市分会 CCPIT Shenyang Sub-council 沈阳市沈河区青年大街35号国际贸易大厦4楼 110014 (024)22729962 (024)22729963 sy@ccpit.org 大连市分会 CCPIT Dalian Sub-council   大连市中山区解放街9号万达大厦10－11楼 116001 (0411)82822350 （0411）82815734 dl@ccpit.org 吉林省分会 CCPIT Jilin Sub-council 长春市安达路982号 130061 (0431)8549414 (0431)8549437 jl@ccpit.org 长春市分会 CCPIT Changchun sub-council 长春市人民大街1578号 130051 (0431)2715148 (0431)2738717 chch@ccpit.org 黑龙江省分会 CCPIT Heilongjiang Sub-council 哈尔滨市南岗区海关街6号 150001 (0451)53676458 (0451)53674408 hlj@ccpit.org 哈尔滨市分会 CCPIT Harbin Sub-council 哈尔滨市松北区世纪大道1号 150028 (0451)86772313 (0451)86772316 163@hrbccpit.com.cn 上海市分会 CCPIT Shanghai Sub-council   上海市金陵西路28号金陵大厦 200021 (021)63865572 (021)63871503 info@ccpitsh.org 上海浦东分会 CCPIT Shanghai Pudong Sub-council 上海市浦东新区东方路135号7－8楼 200120 (021) 50815675 (021) 50815423 pd@ccpit.org 江苏省分会 CCPIT Jiangsu Sub-council 南京市中华路50号8