关于《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》两部出版物制作事宜的公告

本公告和附件合同根据中国贸促会宣传出版中心《出版物合作价格比照程序管理办法》（试行）编制。《出版物合作价格比照程序管理办法》文本可从中国贸促会宣传出版中心官方网站media.ccpit.org相关页面下载。

一、项目名称和编号
项目名称：《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》出版物
项目编号：贸促宣07A01-2
二、项目管理单位
本次项目管理单位中国贸促会宣传出版中心系中编办注册的事业法人单位，负责中国贸促会所属报纸、杂志的编辑出版工作；承担中国贸促会重大活动的宣传报道工作；负责编辑出版经贸类书籍；负责制作中国贸促会对外贸易宣传的音像制品；受委托组织相关国际经贸活动；传播国内外产品和技术信息，加强国内外企业间的交流与合作，并承办中国贸促会交办的其它事项。
有关中国贸促会宣传出版中心的更多信息，可登录中心官方网站查询：media.ccpit.org；中国贸促会网站：www.ccpit.org。
单位地址：北京市西城区复兴门外大街1号中国国际贸易促进委员会西配楼
项目负责人：任小强

三、项目介绍
1. 项目背景
作为中国贸促会“中国企业走出去促进计划”的系列宣传产品的重要组成部分，《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》两部出版物旨在以丰富的年度更新内容，指导外商全面了解我国矿产、能源、家用电器、电子和IT等重点行业的发展状况，指导我国企业了解相关行业的世界最新发展现状和我国内的发展水平，向中外企业披露有关行业我国重点企业的名录。
《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》是《中国商务指南》行业分卷。《中国商务指南》是中国贸促会已有10年历史的外宣出版物，被中宣办指定为中国对外宣传刊物。2007年同时编撰的《中国商务指南》行业系列出版物还包括《中国机械》和《中国汽车》两部出版物。
《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》和将以中英文版方式同时出版。
2. 项目合作范围
经比价程序，合作方获得《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》两本出版物的制作和招商合作权利。合作方须按本公告要求及双方将签署的合作协议规定，进行中国贸促会宣传出版中心授权的活动。本项目中，出版物的制作指出版物的设计、编辑和印刷工作。
3. 出版物内容
合作方负责获取企业名录和广告，并在符合今后与中国贸促会宣传出版中心签署的合作协议规定前提下在《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》中刊登企业名录和广告。
其它内容栏目设置：
A. 卷首语、领导致辞；
B. 专家评论－行业领导或定级专家评论，3500字左右，配发照片；
C. 该行业中国发展概况；
D. 该行业世界发展概况；
E. 该行业在中国上一年度的发展情况；
F. 该行业在中国涉及的相关政策法规；
G. 该行业在中国涉及的对外合作情况；
H. 该行业在中国的重点企业情况－国家级报告摘编及重点企业领导的署名文章；
I. 该行业涉及的“走出去”情况；
J. 该行业发展潜力分析；
K. 该行业业内发展统计；
4．印刷规格（最低标准）
国际标准大16开（210mm×285mm）
5. 发送对象
中国贸促会出版物通过日常合作机制，在180多个国家和地区建有发行渠道。《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》将通过中国贸促会驻外代表处、驻外使馆商务处向各国商协会和有关企业发送，并通过重大外事活动、境内外国际展会有针对性地向外国政府首脑、商协会领导和企业家发送。

四、知识产权归属
《中国矿产与能源》和《中国家用电器、电子与IT》版权归中国贸促会所有。

五、制作和招商周期
合作协议签署后的5-6个月为出版物的制作和招商周期。具体日期根据合作协议规定。

六、合作方条件
在中国工商管理部门正式注册，在中华人民共和国境内从事媒介、出版、广告经营等业务的法人或其他组织。
同一单位不得参与贸促宣07A01-1号比价,否则将取消合作方在两个项目中的参与比价权利。

七、比价文件的递送
1.  文件内容
所递送的文件包括比价文件及其要求的其他资料。
2. 递送截止时间
二〇〇七年八月十日下午四时整
3.  文件接收者联系方式：
中国贸促会宣传出版中心项目合作处 李梦娜
电话：010-88075335
地址：北京市复兴门外大街1号 中国贸促会宣传出版中心
邮编：100860

八、价格比照会议的召开
根据《价格比照程序管理办法》，由谈判小组确定不少于三家的合作方参加谈判，由项目合作处负责召集各合作方分别举行价格比照会议，会议时间另行通知。

九、其它价格比照程序规定适用
非本项目专有的价格比照程序规定，一律适用中国贸促会宣传出版中心《价格比照程序管理办法》。

附件：
1. 贸促宣07A01-2项目合作协议模板
2. 贸促宣07A01比价文件

中国贸促会宣传出版中心
二〇〇七年七月十九日