《中国-拉美企业家高峰会会刊（中文版）》
招商合作招标公告
本公告和附件合同根据中国贸促会宣传出版中心《出版物招投标管理办法》（试行）编制。《出版物招投标管理办法》文本可从中国贸促会宣传出版中心官方网站media.ccpit.org相关页面下载。
一、项目名称和编号
项目名称：《中国-拉美企业家高峰会会刊（中文版）》出版物
项目编号：贸促宣08A02-2
二、项目招标单位
本次项目招标单位中国贸促会宣传出版中心系中编办注册的事业法人单位，负责中国贸促会所属报纸、杂志的编辑出版工作；承担中国贸促会重大活动的宣传报道工作；负责编辑出版经贸类书籍；负责制作中国贸促会对外贸易宣传的音像制品；受委托组织相关国际经贸活动；传播国内外产品和技术信息，加强国内外企业间的交流与合作，并承办中国贸促会交办的其它事项。
有关中国贸促会宣传出版中心的更多信息，可登录中心官方网站查询：media.ccpit.org；中国贸促会网站：www.ccpit.org。
招标单位地址：北京市西城区复兴门外大街1号中国国际贸易促进委员会西配楼
项目负责人：李梦娜
三、项目介绍
1. 项目背景
2007年11月，中国贸促会与拉美合作机构在智利首都圣地亚哥举办了首届中国－拉美企业家高峰会，会议取得圆满成功。智利总统巴切莱特、中国全国政协副主席李蒙出席会议并发表重要演讲。第二届中国-拉美企业家高峰会将由中国国际贸易促进委员会和黑龙江省政府合作于今年10月20日-21日在哈尔滨市共同举办。本次峰会的主题是创新贸易服务，加强区域合作。峰会将在首届会议基础上进一步探讨贸易促进和投资便利化及手段，发挥各国政府、商协会和私营部门的合力，推动中国和拉美各国的经贸关系快速和健康地发展。
为向中国企业和拉美各国企业介绍彼此市场情况和经贸合作意向，并为中国和拉美部分优秀企业提供形象展示机会，中国贸促会将制作《中国-拉美企业家高峰会会刊》中文版和西语版各一册。中文版会刊主要刊登拉美市场和拉美企业的介绍，针对中国企业读者，适合拉美各国企业刊登广告。西语版会刊主要刊登中国市场和中国企业的介绍，针对拉美企业和政府读者，适合中国企业刊登广告。
2. 项目合作范围
经中国贸促会宣传出版中心招标，中标者获得《会刊》的招商合作权利。中标者须按标书要求及双方将签署的合作协议规定，进行中国贸促会宣传出版中心授权的活动。
3. 出版物内容
中标者负责获取企业广告，并在符合今后与中国贸促会宣传出版中心签署的合作协议规定前提下在《会刊》中刊登企业广告。中国贸促会宣传出版中心负责出版物的编辑、排版、设计和印刷。
出版物内容栏目设置：
A. 领导致辞；
B. 中国外贸发展概况；
C. 2007年中国和拉美各国经贸合作数据；
D. 中国重点行业发展情况（代表团企业较集中的行业）；
E. 中国企业对拉美各国投资概况及成功案例分析
F. 中国企业广告。
4．印刷规格（最低标准）
国际标准大16开（210mm×285mm）
5. 印数
10000册
6. 发送对象
中国贸促会出版物通过日常合作机制，在180多个国家和地区建有发行渠道。《会刊》将通过中国贸促会驻外代表处、驻外使馆商务处向各国商协会和有关企业发送，并通过重大外事活动、境内外国际展会有针对性地向外国政府首脑、商协会领导和企业家发送。
四、招商周期
合作协议签署后的3个月为出版物的招商周期。具体日期根据合作协议规定。
五、招商对象
招商对象为大会赞助商和部分参会代表所在企业（名单待提供）以外的中国大陆和港澳企业。在出版物中刊登广告的企业应同时符合和接受以下条件：
1.除台湾岛内企业以外，在中国境内合法注册的中国企业或贸易促进机构，或在拉美国家合法注册的中国企业及其下属机构；
2.企业所属行业和从事业务与拉美国家无经贸纠纷，不涉及拉美国家反倾销和其它贸易限制措施范围；
3.以企业形象广告为主。具体产品和服务广告须经中国贸促会宣传出版中心审查后确认企业刊登广告的资格。严禁刊登敏感产品（如军品、非环保产品）的广告。
4.所有广告设计方案须经中国贸促会宣传出版中心审查。中国贸促会宣传出版中心有权拒绝任何可能对会议产生负面影响的设计方案。
六、投标人条件
在中国工商管理部门正式注册，在中华人民共和国境内从事媒介、出版、广告经营等业务的法人或其他组织。
七、投标文件的递送
投标文件必须密封，在材料袋上写明投标人名称和招标项目编号贸促宣08A02-2，在封袋口骑缝处盖法人章。
投标文件接收者联系方式：
中国贸促会宣传出版中心综合处 卞政委
电话：010-88075332
地址：北京市复兴门外大街1号 中国贸促会宣传出版中心
邮编：100860
八、投标截止时间
二〇〇八年六月二十五日下午四时整
九、招标评审委员会及联系方式
本次招标评审委员会将根据中国贸促会宣传出版中心《出版物招标管理办法》组成。委员会执行秘书为中国贸促会宣传出版中心项目合作处林舜杰处长。委员会秘书为中国贸促会宣传出版中心项目合作处李梦娜。中心项目合作处将另行通知投标单位评审会时间。
委员会执行秘书和秘书负责对投标人关于招标文件格式问题的回答。投标标书格式及标准合同请参阅附件。
联系人：李梦娜
联系电话：010-88075392
十、其它招标规定适用
非本项目专有的招标规定，一律适用中国贸促会宣传出版中心《出版物招投标管理办法》。
中国贸促会宣传出版中心
二〇〇八年五月二十一日
附件：投标标书格式和标准合同 | 
简体版 
