尊敬的法国前总统德斯坦阁下，
尊敬的唐登杰副市长，
尊敬的迪布吕埃尔主席，
女士们、先生们，
大家早上好！
非常高兴出席由中国贸促会、国务院发展研究中心、上海市政府和法中委员会，共同主办的“第十四届中法经济研讨会”。首先，请允许我代表中国贸促会，对与会的中法经贸界朋友，表示热烈的欢迎和诚挚的问候。
我们十分荣幸德斯坦前总统阁下能够出席此次会议。在这里我想特别指出，这已经是德斯坦阁下连续第九次率团访华并出席中法经济研讨会。作为中国人民的老朋友，德斯坦前总统阁下为中法两国的友好和加强两国经贸合作，做出了不懈的努力，是两国友好关系发展的见证人和推动者。让我们以热烈的掌声，对德斯坦前总统阁下表示由衷的感谢。
多年来，中国贸促会与法中委员会保持着密切的合作。双方合作最重要的平台之一就是中法经济研讨会。中法经济研讨会已连续举办了十三届。每一届都以两国经济交往中的热点问题为主题。在两国政府有关部门的大力支持与经贸界的积极参与下，研讨会已成为两国经贸交往中规模最大、级别最高、最具影响力的活动之一。
自2004年中法两国元首宣布建立中法全面战略伙伴关系以来，两国在众多领域的合作呈现出良好的发展势头，取得了重要进展。双边经贸往来日益密切，贸易规模不断扩大，合作水平不断提高。法国目前是中国在欧盟成员国中第四大贸易伙伴、第三大投资来源国和第二大技术引进国。2007年中法贸易额达336亿多美元，同比增长33.7％。截至2007年底，法国对华投资项目累计3500多个，合同外资金额近128亿美元,实际投入82.7亿美元。2007年，法对华投资项目260多个，实际投入4.6亿美元，同比增长21.1%。这些成绩的取得，是与在座各位中法经贸界人士的共同努力分不开的。
中法经贸关系的发展，同样得益于中国经济的快速发展和市场的日益开放与扩大。2007年，中国国内生产总值比上年增长11.4%，达到24.66万亿元。全年进出口贸易总额达到2.17万亿美元，增长23.5%，居世界第三位。持续、稳定、快速增长的中国经济，为中法企业之间的合作提供了巨大的商机。经济技术较为发达的法国也需要到中国来寻求发展。
今天，中法两国的专家、学者和企业界人士将回顾中国改革开放三十年来，外商对华投资形式的演变，探讨在经济全球化日益深化的今天，适应中国经济发展的中外企业合作新模式。相信与会的各位代表能够利用这一平台，充分交流，进一步增进相互了解，达成共识，为中法两国经贸合作做出新的贡献。
祝愿本届研讨会取得圆满成功。
谢谢！ | 
简体版 
