尊敬的路易斯先生:
尊敬的欧威廉大使:
尊敬的杜国兴司长：
女士们、先生们：
        大家上午好！
       今天，中英两国仲裁、调解界的同仁相聚在北京，举办替代性纠纷解决方式研讨会，我谨代表中国贸促会/中国国际商会，对会议的召开表示热烈地祝贺！向参加今天研讨会的各位中外朋友们表示诚挚地欢迎！向会议的主办方表示衷心地感谢！
     
        在经济全球化日益深化的今天，中英两国都面临着难得的发展机遇。两国的企业都从迅速发展的国际经济、贸易中获得了发展空间。然而，在国际经贸活动中，企业之间发生经济贸易纠纷和摩擦不可避免。解决纠纷和摩擦有多种方式。我认为，许多商事纠纷更适合采用仲裁或调解的方式解决。因为仲裁与调解具有省时、省力、成本低、效率高、专家断案、力求双赢等特点，这与中国政府所倡导的构建和谐社会、和谐世界的精神是一致的。
        中国贸促会/中国国际商会调解中心成立于1987年，是目前中国最具权威的商事调解机构。除总会调解中心外，在国内分支机构还设立了40余家调解中心。国际上，我们与主要的纠纷解决机构都建立了合作关系，有的还成立了联合调解中心。今年，我们将根据市场需要，进行调解员的换届工作。通过换届，将进一步提高我们的工作能力与效率。
        中国国际经济贸易仲裁委员会是世界上主要的常设商事仲裁机构之一，成立于1956年4月，附设于中国贸促会/中国国际商会。贸仲委总会设在北京，在上海、深圳、天津分别设有上海分会、华南分会和天津国际经济金融仲裁中心，在地方设立了21个地方和行业办事处。与国际上30多个仲裁机构签订了合作协议。
        中英两国的仲裁、调解之间一直保持着传统的友好合作关系。特别是近年来，双方的业务合作、学术交流非常活跃和频繁。贸仲委与英国皇家御准仲裁员协会合作，曾在北京、上海、深圳举办仲裁理论实务研讨会。我有幸于2006年4月会见了由沃夫勋爵率领的英国调解法律代表团，双方进行了愉快的交谈；2007年6、7月份，中英两国调解机构共同在北京、上海、重庆、广州举办了4场研讨会；同年8月，英国朋友又参加了我们在河北举办的“国际商事调解论坛”，这些活动，作为“庆祝调解中心成立二十周年”的系列活动，对推广调解、增加交流发挥了很好的作用，效果良好。希望我们之间的合作更加富有成效，为两国的和谐社会做出贡献。

        中国贸促会、贸仲委、调解中心一直重视研究金融领域的法律问题。随着我国对外开放的进一步扩大，近年来，金融方面的纠纷不断增多，采用仲裁、调解的方式进行解决，效果会很好。今年5月，贸仲委在天津设立了“天津国际经济金融仲裁中心”，以更好地支持中国金融业的发展。英国金融业较中国发达，有很多成功的经验。我们希望，今后双方可以在这个领域里开展广泛交流。

        中英两国经贸往来日益增强。不断发展的经贸关系需要我们提供一流的服务。两国仲裁、调解的理念、制度和操作方式虽然各具特色；但发展仲裁、调解事业的热情以及互相交流、互相学习的愿望是共同的。因此，我认为，中英两国的仲裁、调解同仁面临很多新的课题需要共同探讨。今天举办这样的专题研讨，讨论新的课题，很有意义。我相信，通过研讨，可以达到交流经验、开阔视野、取长补短，增加合作，共同提高的目的。
        祝研讨会取得圆满成功！祝英国朋友在中国期间工作顺利、生活愉快！
        谢谢大家！