各有关单位：

     2008年是中国和柬埔寨建交五十周年，50年来，中国与柬埔寨在贸易、投资、旅游、文化合作等广泛领域进行了富有成效的合作。随着中国柬埔寨友好合作关系的不断深入，中国柬埔寨经贸合作规模逐步壮大，形式趋于多样，领域不断拓宽，自2006年中柬双方发表“联合公报”，宣布建立“全面合作伙伴关系”以来，中国柬埔寨经贸合作进入了全面、快速、稳定发展的新阶段。

随着中柬两国高层领导频繁的互访，带动双边经贸合作领域不断拓宽。双边贸易呈持续增长态势。据中国海关统计，1992­2006年的十四年间，双边贸易额从1295万美元增至7.3 亿美元，增长了56倍。2006年双边贸易额达7.33亿美元，比上年增长30.1％。有望提前实现两国2010年达到10亿美元的目标。

为配合中柬建交50周年系列庆祝活动，中国国际贸易促进委员会宣传出版中心将编辑出版《中国柬埔寨贸易与投资-中柬建交50周年特刊》。该专刊内容为：国别概述、中国与柬埔寨经贸投资概览、经贸法律法规、商务信息（优势产业、两国商协会、投资促进机构等）。

本书作为中国柬埔寨经贸往来权威的贸易传播通道，将致力于促进中柬之间的商业对话，以便进行更深层次更广领域的合作。希望此书的出版，能向两国经贸界推荐各行业具有代表性的企业及产品，贯彻市场多元化与“引进来、走出去”战略，增进双边贸易机会。

本书为大16开，采用铜版纸印刷，中英文双语，并在本年中主办单位举办的有关中柬工商界的系列活动中散发。为保证出版工作的顺利进行，特委托北京中贸国信文化交流有限公司承担《特刊》的招商及制作工作。

请各单位在自愿基础上提供入编信息。详细要求请见附件。

中国贸促会宣传出版中心项目官员联系方式：

杨海青女士 项目合作处市场总监

电话：010-88075339；传真：010-68023790

北京中贸国信文化交流有限公司：

联系人：谭明朝先生

电话/传真：84832504

有关项目进展可登录我会宣传出版中心官方网站media.ccpit.org查询。

附件：1. 广告版面规格和价目表

      2. 广告认刊合同