第一部分 招标项目介绍及招标邀请
中国国际贸易促进委员会将于2007年7月开发英文经贸门户网站BizChinaNow.com，作为一个面向国外用户，提供中国经济、贸易和投资信息的网站，重点介绍宣传我国的进出口、引进外资和企业“走出去”的内容，包括相关活动、信息和法律法规，我会的大型活动等。目前该网站设计、模板制作以及维护将进行公开招标来确定具体设计公司，具体操作由中国贸促会信息部负责，现特邀请各专业设计单位前来投标。
1. 项目名称：BizChinaNow网站设计、制作以及维护
2. 项目时间：2007年7月
3. 具体施工内容：详见后附文件
4. 招标文件售价：免费定向发送。
5. 招标文件发送时间：2007年7月13日由中国国际贸易促进委员会信息部发放。
6. 投标时间及地点：
a) 时间：2007年7月18日16:00时
b) 地点：中国国际贸易促进委员会（北京市复兴门外大街1号，邮编：100860）
c) 联系人：李一萌
电话：(010)88075769
传真：(010)68030747
电子邮箱：liyimeng@ccpit.org
d) 投标单位必须在指定时间之前，将投标文件发送点子邮件到指定信箱及联系人，逾期的投标文件将被拒绝。
7. 开标时间及地点：
时间：2007年7月
地点：中国贸促会（北京市复兴门外大街1号）
开标结果中国贸促会将以电话形式通知各投标公司。
第二部分 投标须知
1. 投标书组成
投标方在投标之前必须认真阅读本招标书的说明、图表、条件及规范等所有内容，投标方因未能遵循此要求而造成的对本招标书所要求投标方提供的任何资料、信息、数据的遗漏或任何非针对招标书要求项目的报价均须自担风险并承担可能导致其标书被招标废弃的后果。
投标书材料包括：
a) 投标书
b) 总体实施计划
c) 项目质量、服务承诺条款
d) 费用预算表
e) 附件：
i. 授权书
ii. 资格证明文件，包括投标方公司营业执照副本，近3年来在同类项目案例；投标方主要技术人员技术经验和简历
iii. 投标单位情况介绍
iv. 其他特别要求或说明。
2. 投标资格：
a) 持有有效企业法人营业执照，并具备组织及实施本项目的能力
b) 具备在指定时间，保质完成项目的能力
c) 具有在同类项目设计经验
d) 最近3年内在行业内无不良纪录
e) 能够同甲方及时就网站设计要求进行联络沟通
3. 投标书的修改：
在投标截止日前任何时间，招标方具有可能由于各种原因(无论是招标方提出的或有投标方要求招标方澄清招标书内容而引起的)而修改本招标书之内容的权利。招标书的修改将会以书面的形式通知所有已从招标方取得招标书的投标方。
4. 投标截止日期：
a) 投标书的截止日期为2007年7月18日16:00时前，任何截止期后送达的投标书都将作为废标处理。
b) 如招标方对招标书进行修改，则标书的截止日期亦作相应的调整。
c) 收标截止日期过后，任何对投标书修改的申请将不被接受。在收标截止日期至中标通知发出这段时间，任何投标方不得撤回投标书。
5. 投标费用：
投标方需承担与本投标有关的自身所发生的所有费用，包括标书准备、提交、以及其他相关费用。无论投标结果如何，招标方不承担、分担任何相关类似费用。
6. 开标：
开标的次日，招标方将组织相关方面的专家进行封闭式评标。最后按积分评标制进行比较评估。
7. 保密：
a) 开标后直至中标公布之前，所有有关标书的初审、评估、比较等内容不得透露给任何投标方或其他与评标、定标无关的第三者。
b) 任何投标方在中标公布之前均不得与招标方联系询问评估情况及其他内容，投标方任何试图影响招标方公正评标的行为都将导致其标书作废标处理。
三、项目说明
1. 项目名称：BizChinaNow网站设计、制作以及维护
2. 设计要求：英文风格，能突出网站重点，符合网站主题，分别设计英文主页模板、栏目页模板、内容页模板各三套，以及中文网站Banner一个，要求使用HTML语言编写，脚本技术应用不限，三年内的售后服务。
3. 具体网站栏目：见附件
四、部分文件说明：
1. 投标书：主要说明自己公司“要投标”，“为什么要投标”等；
2. 资格证明文件
3. 投标单位情况介绍：即公司基本情况介绍
4. 其他特别要求或说明：公司根据自己的情况，提出的各项要求或说明，作为设计方案、报价等的补充。
2007-7-12 |