中国国际贸易促进委员会驻英国代表处

英国创意产业:英国影视是皇冠上的宝石

英国影视是皇冠上的宝石

创意产业的成功促进商业投资

 

2019126日金融时报报道,在上个世纪六十年代,四名利物浦的青年人曾帮助英国度过了国际收支危机。他们就是甲壳虫乐队,当时该乐队在1965年的全美国之旅创造的价值按2014年的价格计算是每秒钟650美元,他们成功地为英国提供了必要的外汇,帮助英国向外国债权人支付债务以及购买对保持经济发展至关重要的原材料。如果没有这些“无形”的收入,整个六十年代英国经常账户将一直会处于赤字状态。

如今,随着英国与世界其他地区的贸易关系再次面临巨大而突然的变化,创意产业再次为经济提供了支撑。官方数据显示,英国影视业是经济中增长最快的部分,积极缓解了英国经济的疲软。

2016年初以来,电影、电视和音乐产业总体上增长了43%,而整个服务行业则只增长了6%。该产业成功促进了商业投资,付费电视服务商《天空》(Sky)在伦敦北部的Elstree建立了一座新的制片厂,那里是英国电影业的发源地,《星球大战》和《印第安纳·琼斯》都是在这里拍摄的。第一部欧洲“有声电影”阿尔弗雷德·希区柯克的电影《勒索》也是在这里拍摄的。

新的摄影工作室在不断增加,通常地方政府乐于资助设立新的工作室。目前在BBCHBO上放映的《他的暗黑材料》(His Dark Materials)就是卡迪夫的威尔士狼工作室(Wolf Studio Wales)拍摄的第一部作品。贝尔法斯特海港影城(Belfast Harbour Studios)也在不断壮大,泰坦尼克影城(Titanic Studios)也在不断扩大,同样在北爱尔兰首都拍摄了《权力的游戏》。英格兰西北部的利物浦正计划在邮购公司Littlewoods的前总部建造“北方的松林”。在苏格兰,政府资助了爱丁堡附近Pentland Studios的发展计划。

电影和电视产业的近期成功部分归功于2007年引入的税收抵免,以及前财务大臣乔治·奥斯本(George Osborne)于2012年扩大的税收抵免。在英国经营的制作可以要求退税抵消成本。然而,这种增长也反映出娱乐业巨头对内容的渴望:由于美国观众仍追去英国口音与历史及高品质,因此英国的制片厂和制片公司处于竞争的有利位置。

但是这里也有风险。很少有人认为当前高质量电视的繁荣是可持续的。Netflix、亚马逊、苹果和迪士尼正投入数十亿美元玩一场“花钱-赢钱”的竞争游戏。一些分析家将流媒体战争与“淘金热”进行了比较,想知道谁会在这个过饱和的市场中生存,他们担心一旦音乐停下来时,可能留给地方政府的只有空空的摄影棚。

总体而言,还是有更多乐观的理由。观众对电视的期望发生了巨大变化,对高质量的制作技巧和工作室的需求持续旺盛。与其他许多产业相比,影视创意产业更不容易受到英国脱欧的影响。目前很难对Spotify流媒体或YouTube视频征税;制造它们也不依赖于进口大量按时运达的零组件;歌曲和电影不是那么容易被彼此取代。

英国的创意产业仍然面临着艰难的英国脱欧带来的压力。有些人警告过人员自由流动的重要性。终止了人员自由流动将使英国乐队,尤其是较小的乐队,更难在欧洲巡回演出。制作公司称赞他们可以将设备放到小货车上并开始在欧洲洲大陆拍摄的事实:甲壳虫乐队可以在美国挣大钱,但他们首先是在德国汉堡摸爬滚打提高了自己的技能并赢得了追随者。

附件:


分享到微信新浪微博人人网0