尖端设备、团队形象、难忘体育时刻的转播等等知识产权是保护和推广发明、设计、品牌和故事的关键，这些发明、设计、品牌和故事推动着体育世界的发展，激励着运动员，并将世界各地的球迷团结在一起。

Cutting-edge equipment, team identities, broadcasts of unforgettable sporting moments and more: intellectual property (IP) is key to protecting and promoting the inventions, designs, brands and stories that drive the world of sports, inspire athletes and unite fans everywhere.

青年视频竞赛获奖者

Youth Video Competition Winners

一等奖颁给程康（中国）的视频《听见胜利：用无障碍专利跨越电竞边界》，该视频探讨了技术如何帮助视障运动员参与电竞比赛。

First prize goes to Kang Cheng (China) for the video "Sound of Victory: Bridging the Esports Frontier through Accessible Patents", which explores how technology helps athletes with visual impairments participate in esports competitions.

二等奖颁给Charlotte Terryn和Alessandro Cerri（法国）的作品《我不是杰出的运动员……很遗憾》，该视频突显了知识产权如何鼓励体育方面的创意、支持发明人，并让创新成果得以与世界共享。

Second prize goes to Charlotte Terryn and Alessandro Cerri (France) for "I am not a great athlete... Unfortunately", which highlights how intellectual property encourages creativity in sports, supports inventors, and enables innovations to be shared with the world.

三等奖颁给Thekrayat Abu Samra（约旦）及其带领团队的《每一击的背后……值得守护的创意》，该作品展示了知识产权如何支持创新和创意，并为体育的未来做出贡献。

Third prize goes to Thekrayat Abu Samra (Jordan) and the team she leads for "Behind every stroke... creativity worth protecting", which demonstrates how intellectual property supports innovation and creativity and contributes to the future of sports.

人民选择奖颁给Neelima Bogadhi（印度）的视频《卡拉里帕亚图——传统体育运动：知识产权及其保护》，该视频展示了知识产权如何保护并促进包括印度武术卡拉里帕亚图在内的传统体育运动。

The People's Choice prize goes to Neelima Bogadhi (India) for the video "Kalaripayattu a Traditional Sport: IP and its Protection", which shows how intellectual property can protect and promote traditional sports, including the Indian martial art Kalaripayattu.