第五届中国国际供应链博览会

5ª Exposição Internacional da Cadeia de Suprimentos da China

2027.6

Junho de 2027

链接世界 共创未来

Conectando o mundo, criando juntos o futuro

主办单位：中国国际贸易促进委员会

Organizador：Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT)

承办单位：中国国际展览中心集团有限公司

Coorganizador：Grupo do Centro Internacional de Exposições da China (CIEC)

链博会简介

Introdução à CISCE

中国国际供应链促进博览会（简称链博会），是全球首个以供应链为主题的国家级展会，促进相关产业上中下游产业衔接、大中小企业融通、产学研用协同、中外企业互动，携手各方推动构建更加紧密的全球产业链供应链伙伴关系。

A Exposição Internacional da Cadeia de Suprimentos da China (CISCE, na sigla em inglês) é a primeira feira nacional do mundo dedicada ao tema da cadeia de suprimentos. Facilita a conexão entre os diferentes segmentos das indústrias montante, intermediária e jusante, promove a integração entre empresas de grande, médio e pequeno porte, estimula a cooperação entre produção, educação, pesquisa e aplicação prática, além de fortalecer a interação entre empresas chinesas e estrangeiras, trabalhando em conjunto para construir parcerias mais estreitas nas cadeias industriais e de suprimentos globais.

第五届中国国际供应链促进博览会

5ª Exposição Internacional da Cadeia de Suprimentos da China

将于2027年6月在北京盛大启幕！

Será inaugurada de junho de 2027 em Beijing!

诚挚邀请

Convite cordial

第五届链博会将于2027年6月在北京中国国际展览中心（顺义馆）举办，将继续以全产业链视角为核心，设置先进制造链、绿色农业链、数字科技链、健康生活链、智能汽车链、清洁能源链六大链条和供应链服务展区，覆盖当今世界最受关注、对全球经济发展最为关键的重点领域。各链条和展区将按照产业链上中下游逻辑划分，邀请全球顶尖企业展示代表行业未来趋势的产品与技术。

A 5ª edição da CISCE será realizada de junho de 2027 no Centro Internacional de Exposições da China (Pavilhão Shunyi) em Beijing. O evento seguirá centrado na visão de cadeia industrial completa, com seis grandes cadeias temáticas: manufatura avançada, agricultura verde, tecnologia digital, vida saudável, automóveis inteligentes e energia limpa, além da área de serviços da cadeia de suprimentos. Esses setores representam os campos mais procurados e decisivos para o desenvolvimento econômico global. Cada cadeia temática e área de exposição será organizada de acordo com a lógica das indústrias a montante, a intermediária e a jusante, convidando empresas globais de ponta a apresentarem produtos e tecnologias que sinalizam as tendências futuras do setor.

参展报名截止日期2027年4月1日。凡在2027年1月15日（含）前报名且支付定金的企业均可享受展位费早鸟价七五折优惠。

Prazo final de inscrições: 1º de abril de 2027. Empresas que se inscreverem e pagarem o depósito até 15º de janeiro de 2027 (inclusive) garantiriam 25% de desconto no valor do estande.