吉尔普里默 2022 年 1 月 11 日

英国最大的养老院连锁店计划今年将费用提高多达 10%，因为他们将更高的人员配备、食品和能源成本转嫁给了体弱和老年居民。

房地产顾问莱坊对代表英国 98,000 张床位的运营商进行的一项调查显示，今年养老院的总体成本预计将增加约 30%。

该部门正处于严重的人员配备危机之中，一些机构向护士收取每小时 60 英镑的费用，这让运营商“别无选择，只能转嫁成本，否则他们无法接纳居民，”负责人 Julian Evans 说莱坊的医疗保健。

上周，由于 Omicron 冠状病毒变种的传播加剧了短缺，一些运营商对新进入者关闭。

莱坊表示，英国的生活成本危机，以及大流行和英国脱欧加剧的员工短缺导致保险成本上升，促使运营商将费用提高 7% 至 10%。

费用上涨之际，一些大型运营商在大流行期间从政府获得的财务帮助受到审查，同时也向投资者和高管发放丰厚奖励。

经营着大约 200 套房屋的巴切斯特医疗保健公司表示，它计划今年将费用提高 7.5%，尽管英国《金融时报》在 11 月看到的一封致居民的信警告称“涨幅约为 9%”。该公司将食品、能源和人员成本的上涨以及国民生活工资和额外的国民保险税的增加列为原因。

其账目显示，首席执行官 Pete Calveley 去年获得了 250,000 英镑的加薪，到 2020 年，他的薪酬方案（包括长期保留计划）达到 227 万英镑。这家养老院运营商还获得了 1260 万英镑的政府补助在 Covid-19 危机期间。

软件业务经理大卫·哈吉（David Haggie）表示，自 2019 年 1 月以来费用连续上涨 19% 后，他坐轮椅的母亲每周要支付 1,525.21 英镑，或每年 79,000 英镑，才能在爱丁堡附近的巴切斯特家中购买房间。 .

Haggie 说：“无法实际搬家的居民、三年的最高费用增加、政府的巨额新冠病毒补助金以及 CEO 薪酬高且不断上涨的组合是非常有害的。”

Barchester 是一家总部位于泽西岛的投资公司的一部分，它表示已告知居民它正面临“特殊情况”，并补充说它是“不断投资于我们房屋的高于全国生活工资的雇主”。

美国对冲基金 H/2 Capital 旗下的 Four Seasons 表示，其费用将增加，但拒绝透露细节，而私募股权公司 Bridgepoint Capital 旗下的 Care UK 则表示“不可能给出关于费用变化的全面数字” .

英国最大的连锁店 HC-One表示，去年其收费上涨了 3.5%，鉴于“成本压力显着增加”，它“预计今年会更高”。

费用多年来一直以高于通货膨胀率的速度上涨，部分原因是员工最低工资的增加，占成本的 80%。

地方当局或 NHS 资助的居民有一些保护，因为国家必须提供替代方案。但是，为自己支付护理费用的人，包括任何资产超过 23,500 英镑的人，如果无法支付费用并且只需要提前 28 天通知，就几乎没有安全保障或免遭驱逐的保护。

亲属和居民协会主任海伦·维尔德博尔警告说，搬家可能会给健康状况恶化的老年人带来“灾难性后果”。“由于法律保障如此之少，许多居民也发现自己处于太脆弱的境地，无法挑战这种增长，尤其是因为他们很容易被驱逐，”她补充说。

莱坊表示，由于成本上升，养老院关闭，大约 100,000 张床位处于危险之中，使幸存的运营商能够从更高的入住率中受益并推高价格。