路透法兰克福 2 月 2 日 - 欧元区通胀上月升至纪录新高，无视大幅下跌的预期，并给欧洲央行施加压力，要求其最终承认价格增长不像长期以来那样是暂时和温和的预料到的。

欧盟统计局周三公布的数据显示，欧元区 19 个国家的通胀率从 12 月的 5% 升至 1 月的 5.1%，远高于路透社对分析师的调查中预期的下降至 4.4%。

该数据反映出能源价格如预期飙升，但未加工食品通胀也跃升超过 5%，这是欧洲央行面临的政治压力的潜在来源，因为燃料和食品价格迅速影响普通选民。

通胀现在是欧洲央行 2% 目标的两倍多。

央行将于周四召开政策会议，几个月来一直对显示物价攀升的数据不以为然，认为上涨背后是临时因素，通胀将很快自行减弱。

但欧洲央行在预测通胀方面的记录参差不齐。它首先预测在 11 月然后是 12 月达到峰值，并在去年被迫多次大幅提高预测。

法国投资银行 Natixis 欧元区经济学家 Dirk Schumacher 表示：“他们必须认识到存在上行风险，而且他们在 12 月制定的(通胀)路径看起来过于温和。” “潜在的价格压力仍然很高，使欧洲央行处于尴尬境地。”

虽然美联储已经放弃了通胀是“暂时性的”的说法，但欧洲央行坚持这一评估，认为工资增长是持久通胀的先决条件，但仍处于低迷状态，基本价格增长疲软。

尽管核心通胀放缓，但仍高于欧洲央行的目标，也大大超出市场预期。

受欧洲央行密切关注的不包括食品和燃料价格的通胀率从 2.7% 放缓至 2.5%，同时不包括酒精和烟草产品的较窄通胀率从 2.6% 放缓至 2.3%。这两个数字都远高于预期。

尽管欧洲央行坚持认为任何利率变化“非常不可能”，但高通胀是市场预计到今年年底加息 30 个基点的原因。

百达财富管理策略师 Frederik Ducrozet 表示：“第一季度欧元区总体通胀率有望超过欧洲央行工作人员的预测 100 个基点以上。” “我们现在预计，欧洲央行将在 2023 年 3 月和 2023 年 6 月两次上调 25 个基点，将其存款利率降至零。”

上个月接受调查的分析师预计，欧洲央行仅在 2023 年下半年才会首次加息，但随着通胀仍然居高不下，越来越多的人看到了较早的举措。

欧元兑美元上涨 0.3% 至 1.13050 美元，触及一周高位，因投资者评估欧洲央行可能在周四发出更快收紧政策信号的可能性。

问题

欧洲央行预计，到今年年底通胀率将回落至 2% 以下，部分原因是工资增长疲软。然而，一长串有影响力的政策制定者对这种说法提出了质疑，并警告说风险倾向于更高的数字。

虽然到目前为止工资增长确实疲软，但 12 月失业率降至 7%，为欧元区的历史最低点，并且已经远低于欧洲央行自己的预测，这表明工资压力也可能超过预期。

周四欧洲央行决策者会议几乎肯定会在 12 月通过复杂的一揽子计划扩大刺激措施后保持政策不变。

尽管欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德可能承认通胀有超过预期的风险，但预计她还将推迟加息预期，重申今年不太可能发生任何利率变化。