北爱大臣下令停止对农业食品的脱欧检查

2022-02-03 22:43:42 编辑:贸促会驻外代表处英国 驻英国代表处发布 来源:路透社

贝尔法斯特(路透社)2 月 2 日——北爱尔兰农业大臣周三下令从午夜起停止对从英国其他地区进入该地区的农产品进行脱欧后的所有检查,此举是都柏林和政府的一些合作伙伴说是违法的。

民主统一党 (DUP) 成员埃德温·普茨 (Edwin Poots) 反对强制执行此类检查的北爱尔兰协议,他引用了法律建议,即未经地区政府批准不应采取这些措施。

该协议旨在避免北爱尔兰和欧盟成员国爱尔兰之间存在政治争议的边境检查,但实际上在爱尔兰海建立了一个边界,激怒了亲英的工会主义者,并促使伦敦寻求重写其之前签署的协议2020年离开欧盟。

“建议的结论是,在没有行政批准的情况下,我可以指示(卫生和植物检疫)检查停止。我现在已发布正式指示,从今晚午夜起停止所有在 2020 年 12 月 31 日没有到位的检查,”普茨在新闻发布会上说。Poots 的决定不影响协议规定的非农业相关检查。

爱尔兰外交部长西蒙·科文尼警告普茨,如果他坚持到底,他将实际上违反国际法,而且伦敦和布鲁塞尔数月来试图取消许多检查的努力“真的没有帮助”。

英国北爱尔兰事务大臣布兰登·刘易斯 (Brandon Lewis) 告诉 ITV,该决定是北爱尔兰政府的事情,但伦敦一直警告说,这种单边行动“正是那种事情”,欧盟可能会确保货物在爱尔兰境内流动海无缝。

Poots 表示,他将在权力下放的政府内“在不久的将来”寻求一条前进的道路,他的政党与竞争对手共享,其中大多数人支持该协议。

支持该协议的北爱尔兰副首席大臣米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)将普茨的举动描述为“噱头”和“DUP 企图非法干涉国内法和国际法”。

北爱尔兰将于 5 月举行选举,民意调查显示,爱尔兰民族主义者新芬党将首次通过 DUP,成为最大的政党。DUP 已经失去了对该协议的其他工会组织的支持。

行业机构Manufacturing NI在推特上表示,无论是否被检查,成员都应继续遵守现行规则。

迄今为止实施的检查对一些企业产生了负面影响,并导致爱尔兰和北爱尔兰之间的贸易激增——伦敦和工会政客加剧了这些问题。

然而,Manufacturing NI 上个月的一项调查显示,首次报告没有受到协议影响的企业比那些遭受中断的企业多。四分之一的公司还报告称欧盟销售额有所增加。