贝尔法斯特（路透社）2 月 4 日- 贝尔法斯特高等法院周五表示，根据英国退欧后的贸易规则，必须继续对从英国到北爱尔兰的食品和农产品进行进口检查，等待下个月审理的司法审查结果。

法院的裁决意味着，在欧盟和英国官员设定的 2 月下旬目标之前，检查不会被取消，以解决放松贸易限制的谈判，以减轻北爱尔兰的担忧。

英国地区农业大臣埃德温·普茨（Edwin Poots）周三要求立即停止对从英国其他地区进入该地区的农产品和食品进行检查。

此举是他所在的民主统一党抗议的一部分，该党反对英国脱欧协议中引入的贸易限制，一位欧盟专员称此举违反了国际法。

Poots 的命令没有立即执行，因为他的部门表示，官员们正在“考虑满足部长要求的更广泛的影响。

法官阿德里安·科尔顿周五在法庭上说：“我建议暂停农业大臣下达的命令或指示，直到本法院下达进一步命令。”

他说，鉴于自 2021 年初以来检查已经到位，并且命令是在很短的时间内发出的，“适当的做法是在全面听证会之前维持现状”。

科尔顿临时指定 3 月 7 日就 Poots 命令的合法性进行全面听证。

Poots 部门的一名律师告诉法庭，他们的立场是大臣的决定和对官员的指示是“完全合法的”。该部门没有回应进一步置评的请求。

一天后，北爱尔兰首席大臣则的另一次抗议。

在法院作出裁决之前，爱尔兰外交部长西蒙·科文尼称这两项举措无益且“非常令人沮丧”。

但他告诉爱尔兰广播公司 RTE，就伦敦和布鲁塞尔之间正在进行的谈判而言，这些举措“没有太大变化”。