Gill Plimmer和西尔维娅·菲佛 2022 年 2 月 7 日报道

随着钢铁、混凝土和水泥等能源密集型行业转嫁价格上涨的影响，飙升的天然气和电力成本增加了建筑公司的压力。

英国第二大钢铁生产商英国钢铁公司是近几个月涨价的几家公司之一，将其归咎于批发能源成本的影响。包括 Tarmac 在内的许多建筑材料集团最近都在网上宣传了特定材料的能源附加费。停机坪拒绝置评。

根据英国能源监管机构 Ofgem 的数据，2021 年 5 月至 2021 年 11 月期间，天然气的批发远期合同成本上涨了 80%。与此同时，根据贸易机构建筑产品协会的数据，到 11 月，建筑需求恢复到 Covid-19 之前的水平，该协会预计今年的活动将增长 4.3%。

业界担心，由于需求旺盛、港口堵塞和高运费，持续高昂的能源成本将增加压力在过去的一年。

在过去一年中，建筑业破产率急剧上升，到 2021 年 11 月，比新冠疫情之前高出 22%。

代表 24,000 多家制造商的 CPA 经济总监 Noble Francis 表示，天然气价格上涨正在影响砖、水泥、铜和铝等能源密集型重型建筑产品，其中能源约占成本的三分之一。

“显然，制造商将无法自行承担所有成本，因此它们将转嫁给尽管需求旺盛，但价格已经大幅上涨的承包商，”他说。

上周四，财政大臣里希·苏纳克（Rishi Sunak）宣布为面临从 4 月起电费和燃气费上涨 50% 的消费者提供帮助，但对能源密集型制造商没有任何帮助。

建筑工地使用大量电力，主要承包商通常会承担成本。4 月之后，当该行业的“红色柴油”免税（每升价值 47 便士）被取消时，建筑厂的运营成本也将更高。此外，咨询公司 Arcadis 的合伙人西蒙·罗林森 (Simon Rawlinson) 表示，大多数建筑项目的成本中约有 20% 到 25% 来自材料，因此与能源成本相关的任何价格上涨都可能产生“严重的通胀效应”。

根据业务部门的数据，在截至 11 月的 12 个月中，预制结构钢价格上涨了 66%，而门窗成本上涨了 12.9%，刨花板价格上涨了 64.3%。

贸易机构 Build UK 的首席执行官苏珊娜·尼科尔 (Suzannah Nichol) 警告说，“一些公司将无法在项目期间承担这些增加的成本，并且可能会倒闭——而其他正在筹备中的项目将变得不可行”。

她说：“这是又一次成本增加，将在提高国民保险、取消红色柴油的回扣以及现有材料成本上涨的同时对雇主和企业造成打击，而这些材料成本也供不应求。” .

拥有英格兰东北部斯肯索普工厂的英国钢铁公司上个月将所有新订单的结构型材每吨增加 50 英镑归咎于制造成本持续高企。该公司证实了价格上涨，但拒绝进一步置评。

欧洲最大的钢铁生产商安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）在圣诞节前告诉客户，它正在将建筑用长材的价格至少提高每吨 100 欧元。

过去一年，由于高昂的能源成本和供应链中断抵消了该行业因商品价格飙升而出现的最强劲年份之一，欧洲钢铁制造商在过去一年面临压力。

行业贸易机构英国钢铁公司表示，公司已“尽最大努力”吸收来自较高投入成本的大部分增长，尤其是能源、煤炭和碳，但许多公司“不得不实施临时附加费以收回部分成本” 。