伦敦（路透社）2 月 18 日——在该国经济复苏的背景下，英国银行 NatWest (NWG.L)扭亏为盈，但表示价格上涨将使其更难削减管理费用，促使其降低成本削减目标.

NatWest 周五公布的 2021 日历年税前利润为 40 亿英镑（54.5 亿美元），而 2020 年为亏损 3.51 亿英镑，不包括其被砍掉的爱尔兰业务，重述为亏损 4.81 亿英镑。

与欧洲同行一样，自 COVID-19 大流行初期以来，英国银行受益于消费者支出反弹、贷款违约率低于预期以及房地产市场活跃。

改善的情况意味着 NatWest 可以释放 13 亿英镑的储备金来应对不良贷款。

它还宣布了每股7.5便士的股息和7.5亿英镑的股票回购。

然而，分析师警告称，近 30 年来最高的通胀可能会挤压家庭收入并抑制经济复苏。

NatWest 首席执行官艾莉森·罗斯告诉记者：“我们真的意识到很多客户都将面临挑战，”并补充说，努力支付账单的人们拨打银行求助热线的电话并没有增加。

“人们正在打电话谈论它，但我们的数据中还没有看到任何担忧，”她说。

NatWest 以通胀压力和再投资为由，将未来两年每年的年度成本削减目标从 4% 下调至 3%。

可能的降级

摩根大通嘉诚诺的分析师在一份报告中表示，更高的成本指引可能会导致对该银行的共识预测下调。

格林威治标准时间 1000 时，NatWest 股价下跌 2%，至 235.4 便士。

成本压力反映在该银行的奖金池在 2021 年跃升 40% 至 2.98 亿英镑。与此同时，罗斯的总薪酬从 260 万英镑攀升至 360 万英镑，此前曾放弃一些奖励。

英格兰银行连续两次快速上调利率，广泛改善了银行的前景，因为它们通过贷款利率和存款支付利率之间的差额赚钱。

NatWest 表示，预计收入将从 2021 年的 105 亿英镑增长到 110 亿英镑。

在该集团 2008 年金融危机救助之后，NatWest 接近结束其 14 年由国家拥有多数股权的情况。一连串的股票销售使政府的持股量减少到 51%，预计几个月内还会有进一步的销售。

然而，NatWest 并没有一帆风顺地逃过 2021 年。利润受到 4.66 亿英镑的诉讼和行为指控的影响，其中包括因未能防止 3.65 亿英镑洗钱而被罚款 2.65 亿英镑，其中一些以垃圾袋的形式存放在一家分行。

该银行的资深董事长霍华德戴维斯告诉记者，他计划在“可预见的未来”继续担任该职位，以回应媒体报道称董事会正在考虑更换他。

“关于我死亡的报道被夸大了，”戴维斯说。“目前我没有离开的计划，也没有正在进行的程序。”

（1 美元 = 0.7340 英镑）