伦敦（路透社）2 月 23 日- 巴克莱（BARC.L）公布了 2021 年创纪录的年度利润，并通过股息和回购向股东返还了 25 亿英镑，原因是不良贷款费用大幅下降，其投资银行继续其近期的强劲表现。

这家英国银行周三公布的税前利润为 84 亿英镑（114.2 亿美元），高于分析师预期，比一年前的 31 亿英镑增长了近两倍。该银行的股价在早盘交易中上涨了 4%。

在汇丰银行(HSBA.L)周二报告其年度利润翻了一番多之后，英国银行的业绩大幅改善。

巴克莱表示，将回购 10 亿英镑自己的股票，并派发每股 4 便士的全年股息，加上之前的派息，全年派息总额为 25 亿英镑。

CS Venkatakrishnan 在 11 月 Jes Staley 震惊退出后接任首席执行官以来首次向投资者更新时表示，他将继续其前任的专注于扩大投资银行。

斯塔利在与英国金融监管机构就他如何描述他与被定罪的性犯罪者杰弗里爱泼斯坦的关系发生争执后离开。

巴克莱在其年度报告中表示，在 Staley 与监管机构的争议结果出来之前，它已暂停支付所有奖金——据称自他 2015 年加入该银行以来，这相当于他浮动薪酬的近 70%——包括一项长期奖励，否则今年已付清。

斯塔利在 2021 年仍获得 210 万英镑的固定薪酬。

投资银行记录

Venkatakrishnan 在银行内部被称为 Venkat，与 Staley 一样是摩根大通(JPM.N)的前雇员，他在被任命为首席执行官后表示，该银行以投资银行业务为重点的战略是“正确的”。

巴克莱表示，其投资银行实现了有史以来最强劲的 58 亿英镑利润，这要归功于合并和筹资等交易的咨询费用增加了 34%，抵消了市场收入下降 16% 的影响。

文卡特说，他的另外两个优先事项将是数字化项目，例如在英国和德国与亚马逊合作的“先买后付”消费金融产品；并专注于向低碳经济转型。

尽管业绩有所改善，但该贷方警告称，其市场飙升的通货膨胀将影响其财务状况。

巴克莱表示，今年调整后的成本将超过 120 亿英镑，部分原因是其银行家的薪酬提高。贷方 2021 年的奖金池增加了 23%，达到 19 亿英镑。

然而，改善的经济前景意味着它可以释放 7 亿英镑用于不良贷款的现金，从而提高其利润。

该银行证实，其长期担任首席财务官的 Tushar Morzaria 将从该银行退休，他的副手 Anna Cross 将于 4 月接任。克罗斯是第一位担任该银行三大职位之一的女性。

（1 美元 = 0.7357 英镑）