为加强中韩仲裁交流，推动国际仲裁协同发展，4月28日-29日，中国国际经济贸易仲裁委员会（“贸仲”）代表团在韩国首尔举办中韩仲裁研讨会，并与韩国仲裁机构开展交流活动。

4月29日，贸仲与韩国首尔地方律师协会（“首尔律协”）共同主办“韩中仲裁制度研究及适用推广”研讨会。来自中韩仲裁界、法律界、企业界的五十余名代表齐聚一堂，共同探讨中韩仲裁制度比较及商事仲裁的发展与适用推广，现场气氛热烈。

（会议现场）

首尔律协会长赵淳烈致开幕词，他对贸仲代表团的访问表示了诚挚欢迎，对贸仲在国际商事仲裁领域取得的业务成绩和作出的国际交往贡献表示高度认可，并期待韩中仲裁界通过本次研讨会深入交流，共同推动韩中仲裁制度的完善与推广。

（赵淳烈会长致辞）

贸仲副秘书长徐延波发表致辞。他指出，贸仲成立近70年来，始终致力于为中外当事人提供专业、优质、高效的仲裁服务，积累了丰富的国际仲裁经验，仲裁裁决在全球众多国家得到承认和执行。他强调，此次研讨会为中韩仲裁界搭建了宝贵的交流平台，期待双方借此契机，深入探讨两国仲裁实践前沿问题与发展趋势，共同促进中韩仲裁事业的发展，携手推动国际仲裁事业迈向新高度。

（徐延波副秘书长致辞）

研讨会上，首尔律协国际委员会中国小组组长金兑垠结合韩国仲裁法修订情况，分析了韩国仲裁制度相关问题及未来完善方向。首尔律协国际委员会中国小组委员李秀喆介绍了起草仲裁协议时的注意事项及中韩仲裁裁决的执行问题。

（金兑垠律师发言）

（李秀喆律师发言）

贸仲仲裁研究所主任焦亚尼介绍了中外仲裁实践及贸仲基本情况，着重解读了贸仲2024版《仲裁规则》的重点及亮点。她指出，贸仲2024版《仲裁规则》秉持了贸仲一贯所坚持的充分尊重当事人意思自治、坚持国际化发展方向和切实服务当事人高效争议解决的原则，注重仲裁程序的灵活性、公平性、高效性和透明度，是贸仲根植中国、服务全球的重要依托，也是贸仲为国际商事仲裁的发展贡献的“中国智慧”和“中国方案”。

（焦亚尼主任发言）

贸仲监督协调处副处长陈宓介绍了外国仲裁裁决在中国的承认与执行情况及贸仲仲裁裁决境外执行概况，以实际案例说明了贸仲在保障仲裁裁决有效执行方面的举措和经验。

（陈宓副处长发言）

贸仲仲裁员郑然镐、尹柄喆参加会议。

（贸仲代表团与首尔律协交流）

在韩期间，贸仲代表团于4月28日与大韩商事仲裁院国际仲裁中心座谈交流。大韩商事仲裁院国际仲裁中心主席Seung Wha CHANG、秘书长Pui-Ki Emmanuelle Ta等与会座谈。双方就互荐仲裁员、相互活动支持等达成基本共识，并就未来活动开展交换了初步意见。

（贸仲代表团拜访大韩商事仲裁院国际仲裁中心）

贸仲代表团在韩活动取得丰硕成果，增进了中韩仲裁界的相互了解，为中韩两国进一步加深仲裁法治合作奠定基础。